!أعتمد عليك يا تشوجي
!نعم
!تقنية التمدّد
!حسناً، هيا بنا
!الصخرة البشرية
!ماذا؟
!تشوجي... أنت مذهل فعلاً
!القوة القصوى !تشوجي يشتعل
...أفلتوا من نينجيتسو الحاجز
إنه الوحيد هنا
يبدو أن الآخرين سبقوه
نعم
لم يعودوا هنا
تباً. في الوقت الذي ظننت فيه أننا لحقنا بهم
أبليتم حسناً جميعاً
رغم كونكم فاشلين
!ماذا؟
!من تنعتهم بالفاشلين؟
والآن بعد أن خرجنا باتت معركتنا
!سـ-سأفعلها
!انتظرا
!من الخطير مقاتلتهم وجهاً لوجه الآن
!اقتحمنا الحاجز! يمكننا فعلها
!تسوغا
!تقنية نسخة الظل
!خذ هذه - !خذ هذه -
!أنتم وجبتي
!سحقاً
!اندفاعة الكتف
!رفعة الركبة
!هذا لا يكفي حتى كمقبّلات
!احذروا جميعاً! تقنية خطيرة أخرى قادمة
!حاجز أسلوب الأرض: سجن قبّة الأرض
!تقنية التمدّد
!الصخرة البشرية
!سحقاً
تصرفات عديمة الجدوى
الوقت يداهمنا
!سننقسم إلى مجموعتين هنا
!لماذا؟
...هكذا إذاً
حتى بـ5 ضد 1 وباستنزاف التشاكرا خاصتنا
هو ليس شخصاً يمكننا هزيمته بسهولة
إذا استغرقنا وقتنا فإن ساسكي سيعبر الحدود
إن حدث ذلك فلن نتمكن من معالجة هذا من تلقاء نفسنا
لذلك سننفصل... فريق لمواجهته
وفريق آخر للحاق بساسكي، صحيح؟
أجل. القائد الثانوي سيكون أنت يا نيجي
!وجدتهم
!نيجي! خذ كيبا وتشوجي والحقوا بساسكي
!عُلم
...هذا الشخص
!سأتولى أمره أنا وناروتو
هل ستستخدم عليّ تقنية شلّ الحركة بالظل ثانية؟
يا لها من تقنية سخيفة
لا أحتاج لرؤية هذا النوع من أداء الشوارع !أكثر من مرة واحدة
ومن الذي خُدع بواسطة أداء الشوارع قبل قليل؟
!اختفى؟
!خلفنا
!أسلوب الأرض: كرة القبور
!إنه معتوه
!احذروا! هناك واحدة أخرى قادمة
أنت قائد الفصيل إن لم يخب ظني
يعاني الفريق حقاً عندما يكون لديه قائدٌ أحمق كهذا
!أيها التابعون
...قائدكم الأحمق هذا
!سوف أقضي عليه لأجلكم
!تقنية التمدّد! الصخرة البشرية
...شكراً! تشوجي
لماذا؟ أنت تهدر نواياي الحسنة
عندما يكون القائد أحمقا فالتابعون فاشلون
حسناً... سأقتلكم أيها الفاشلون قبل أن تعانوا
من العمل تحت جناح مهووس ظلال كئيب مثله
!تباً، تباً! كفاك ثرثرة هكذا
!...أنا سوف
!إنه لي
!سوف... أتولى أمره بنفسي
...تشوجي
!ماذا تقول؟
إنه ليس من الأشخص الذين يمكنك !مواجهتهم بمفردك
!سوف أفعلها
...تشوجي... أنت
شيكامارو... خذ حبوب الطعام هذه للجميع
...تشوجي... أنت لن
أجل. لدي سلاحي السرّي الخاص
!...لكن يا تشوجي
!أيها الفاشلون، لن أدعكم تفعلون ما يحلو لكم
!ها هو ذا
!سأقضي عليكم جميعاً هنا
!اذهبوا جميعاً
حبوب من ثلاثة ألوان؟ إنها ليست حبوب طعام
ما هي؟
!الأولى... حبّة سبانغ
!ابتعد عن طريقي أيها الفاشل
!مستحيل... أوقفني؟
!شيكامارو، خذ الجميع واذهبوا
...تشوجي
لماذا شكّلنا فريقاً؟
إذا أضعنا ساسكي فسينتهي المطاف بنا كما قال
!القائد الأحمق وتابعوه
!حريّ بك أن تلحق بنا يا تشوجي
نعم
!فليذهب الجميع
!حسناً! هيا بنا جميعاً
!نعم - !حسناً -
...تشوجي
سأقضي عليك بسرعة ثمّ أقضي عليهم أيضاً
...لن يكون الأمر بتلك السهولة
!ماذا؟
...أنا سوف
!أوقفك...
!هدية فراق من تشوجي... تناولها
!حسناً
...شكراً يا تشوجي
!كيبا
!شكراً
شيكامارو... تلك الحبّة التي تناولها تشوجي
بدا وكأنها ورقة رابحة ما
لكن هل لديه فرصة للفوز؟
قال أن لديه سلاحا سرّيا
أحضر حبوب عشيرة أكيميتشي السرّية العظمى ...في هذه المهمّة
هذه هي الحبوب الثلاثية الملوّنة، الخضراء والصفراء والحمراء
عند تناولها، سوف تنفجر قواك
!الطاقة التي تحتويها كل حبّة هائلة
فهمت! فهمت! لهذا كان واثقاً جداً
لكن... هناك تأثير جانبي لأي حبّة ناجعة
تباً... لم أتوقع أن يكون تناول مجرد حبّة سبانغ سيؤلم إلى هذه الدرجة
آمل أن يتمكن تشوجي من حسم الأمر بالحبّة الخضراء فقط
لا تتناول الحبّة الحمراء مهما حدث يا تشوجي
!سوف أقضي عليك في الحال
!تقنية التمدّد
الصخرة البشرية الشوكية
عزّز القوة التدميرية والدورانية
!باستخدام سكاكين كوناي كأشواك
أسلوب الأرض: درع تيرا
!ماذا؟
فـ-فعلتها...؟
أجل. هذا ما كنت أفكر فيه أيضاً
أكامارو... ماذا يقول؟
تعلمون كيف أن أكامارو يستطيع تمييز قوة العدو
من خلال الرائحة فقط، صحيح؟
إنه قلق ما إن سيتمكّن تشوجي من مواجهة ذلك المتوحّش بالحبوب فقط
...صحيح
إذا أردنا تقييم الوضع موضوعياً
...قدرة ذلك العملاق مجهولة
احتمالية أن يتمكّن تشوجي من هزيمته قد تقارب الصفر
...لكن
...هكذا هي طبيعة المعارك
!لا تفرح بنفسك كثيراً أيها الفاشل
!الكفّ الكاسر
هل تعلم؟
عندما تكون هناك مجموعة من خمسة أشخاص أو ما قارب ذلك
هناك فاشل واحد دوماً
وذلك الشخص دائماً ما يُسخر منه
وعند الشدائد
يرمون ذلك الشخص كما البيدق
!أنا أقصدك أنت
تشوجي. كل ما تفعله هو الأكل. ينبغي !أن تتدرّب لبعض الوقت على الأقل
--تتعرض للسخرية لأنك هكذا. أنت مجرد بديـ
قلت أحداً استثنائياً، صحيح؟
!ألا ينبغي أن نسأل شينو أو أحداً ما؟
...هذا الشخص عديم الفائدة أيضاً
هذا صحيح
...مهما بذلت جهوداً بمفردي
...أنا
يبدو أن كلامي كان دقيقاً
أعتقد أن قرية الورق لديها نقص في الأعداد
نظراً إلى أنها اختارت فاشلاً مثلك ليكون في فريق مطاردة
!ما رأيك أن نحسم هذه المسألة بسرعة؟
!رفعة الركبة
!اندفاعة الكتف
!أنت حقاً فاشل حتى الرمق الأخير
معنوياتك المرتفعة لم تدم إلّا في البداية فقط
!أنت حقاً صورة نموذجية للفاشلين
ما كان ينبغي لفاشل مثلك أن يأتي !إلى مكان كهذا
!يجدر بك أن تلوم قائدك الأحمق لأنه اختارك
...شيكامارو
نيجي على حقّ. هكذا هي طبيعة المعارك
لم تكن هذه المهمة للاستجمام من البداية
إنها مهمة حياة أو موت
...شيكامارو
توقعتُ سلفاً السيناريو الأسوأ
والذي قد نضطر فيه للقتال بشكل منفصل كلّ على حدة
وفي هذه المرحلة
إن لم نكن مستعدّين للمعارك الفردية
فقد لا نتمكّن من اللحاق بساسكي
تشوجي شخص جيد لكنه يفتقر للثقة
يعتقد أنه الأضعف بيننا
إنه في الحقيقة ضعيف. أي شخص يرى ذلك بوضوح
لهذا لطالما كان آخر شخص يقدّم خدماته
...كما توقعت
...لكن
أنا وتشوجي عملنا معاً كفريق لسنوات عديدة
لذا التعاون معه هو الأسهل بالنسبة لي
...لكن يا شيكامارو
لكن إذا قاتلنا بعضنا الآخر فقد تكون أقوى
قد أستسلم أمامك في مواجهة مباشرة
وأنت ما أنت عليه
...لكن
...لطالما... كان شيكامارو
...لطالما كان شيكامارو يؤمن بي
!تشوجي... هل أنت جاهز؟
!آمن بأنني قوي جداً
!لهذا اعتمد عليّ وحدي في هذا الأمر
...كما توقعت تماماً
...الجميع يعتقدون ذلك... لكن... أنا أعلم
...أكثر منّي أو من نيجي أو من أي شخص آخر هنا
!إنه أقوى منا جميعاً
و... أؤمن بذلك تماماً
تشاكرا مدهشة جداً
لكن... إنها بعيدة كلّ البعد عن كونها طبقاً رئيسياً
!هيّا أيها البدين
!إياك أن تقول ذلك
!تقنية التمدّد الجزئي
لا أستطيع الحركة بسبب الألم
لم أتوقع أن تكون الآثار الجانبية للحبّة السرّية بهذه الشدّة
ماذا أفعل؟ لم يبق لي إلا حبّة واحدة
...لكن إذا تناولتها فأنا سوف... حتماً
،الحلقة القادمة: "وداعاً يا صديقي القديم "سأؤمن بك على الدوام
!أنت بالتحديد لا أستطيع أن أسامحك